11月3日，中国驻休斯敦总领馆已将美南地区各界捐赠的第16批善款30,286.45美元转交国内。截至11月3日下午17：00，总领馆接受捐款总额已达1,686,396.65美元。

　　总领馆代表地震灾区民众，向所有伸出援手的社会各界民众表达崇高敬意和衷心感谢。

　　　驻休斯敦总领馆

　　二OO八年十一月三日