首页 > 总领馆新闻
蔡伟总领事在庆祝中华人民共和国成立70周年暨到任招待会上的讲话
(2019年9月12日)
2019/09/13

  女士们,先生们,朋友们,

  晚上好!我很高兴在中国中秋佳节即将来临之际,与领区各界朋友见面,共同庆祝中华人民共和国成立70周年。我对大家的光临表示热烈欢迎和衷心感谢!

  今年10月1日,我们将迎来中华人民共和国70岁华诞。卡特前总统专门致信习近平主席,祝贺这一伟大日子。70年来,在中国共产党的领导下,中国人民自力更生、艰苦奋斗,用辛勤的汗水和无穷的智慧,创造了举世瞩目的伟大建设成就,彻底改变了鸦片战争以来中华民族积贫积弱的历史面貌,久经磨难的中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。

  这里,我想向大家介绍几个当代中国之“最”。

  70年间,中国用最短的时间走完了发达国家几百年走过的工业化道路,经济总量从新中国成立之初的300亿美元到2018年突破13.6万亿美元,增加450多倍,稳居世界第二大经济体,成为世界第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。

  新中国成立以来,特别是改革开放40多年来,中国7.4亿贫困人口摆脱贫困,成为最早实现千年发展目标的发展中国家。中国还形成了4亿多人的世界最大规模中等收入群体,建成分别覆盖超过9亿人和13亿人的基本养老保险和医疗保险体系。中国人均预期寿命已从建国之初的35岁,达到现在的77岁。中国人民的获得感、幸福感显著增强,对未来充满希望。

  放眼世界,中国既通过维护世界和平为自身发展创造有利条件,又通过自身发展促进世界和平。中国始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。中国致力于通过谈话协商和平解决国际热点问题,是联合国安理会常任理事国中派出维和人员最多的国家,也是联合国维和行动的主要出资国之一。1990年以来累计参加24项联合国维和行动,派出维和军事人员3.9万余人次,13名中国军人牺牲在维和一线。

  中国积极参与全球治理,坚决维护多边主义和自由贸易。在经济全球化、世界多极化深入发展的背景下,习近平主席提出“一带一路”倡议和推动构建人类命运共同体理念,为增进各国民生福祉、促进人类和平与发展事业发挥积极作用。中国连续多年对世界经济增长贡献率超过30%,成为世界经济增长的最主要稳定器和动力源。中国加入世界贸易组织后,忠实全面地履行自身义务。2018年中国关税总水平已降至7.5%,已接近发达国家、发达市场对外开放水平。

  上述中国之“最”表明我们找到了一个符合自身国情的发展道路,即中国共产党领导下的中国特色社会主义道路。为中国人民谋幸福,为中华民族谋复兴,为人类进步事业作贡献,这是中国共产党不变的初心,永恒的使命。

  当前,中国人民正在以习近平同志为核心的党中央领导下,为实现“两个一百年”目标而不懈奋斗。我们将坚持以人民为中心的发展思想,人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。我们将始终致力于与世界各国和平相处,并将以更加开放的姿态去拥抱世界,中国开放的大门不会关上,只会越开越大。相信世界将见证,中国不会构筑任何高墙,也不会和任何国家脱钩。一个更加开放的中国,将不断拓展同世界各国的合作,积极参与全球治理,在更多领域、更高层面上实现合作共赢、共同发展,同各国人民一道努力构建人类命运共同体,把世界建设得更加美好。

  女士们,先生们,朋友们,

  今年是中美建交40周年。40年来,中美关系历经风雨,总体向前发展,不仅给两国带来巨大的发展红利,给人民带来实实在在的好处,也有力维护了世界的和平、繁荣与发展。

  在我看来,中美关系最重要的成就是使得太平洋两岸人民从相互隔绝到相互沟通、相互理解。中美建交以来,两国人员往来增加了500多倍,中美双方平均每天有1.4万人往返,到太平洋彼岸生活、就业、学习、旅游等。两国现有50对友好省州和227对友好城市。

  中美两国人民已建立起深厚的友谊。在这里,我愿分享一个故事。2018年秋天,洛达托先生(Robert Lodato)在中国新疆自治区做医学交流时,遇到当地一位急症患者,洛达托先生当即为她做手术,挽回了她的生命。这是中美合作与友谊的缩影。洛达托先生今天也在我们招待会现场,借此机会,我愿再次感谢他为增进两国友好所付出的努力和贡献。现在请洛达托先生到台上来。我愿借此机会表达我及总领馆对洛达托先生的钦佩之意。

  建交40年来,中美两国抓住经济全球化的历史机遇,充分发挥双方经济互补优势,推动经贸合作实现从无到有、从小到大、从单一到多元的跨越,双方货物贸易额从来979年的25亿美元,增长到2018年的6335亿美元,增长252倍,双边服务贸易额超过1250亿美元;双向直接投资从几乎为零到累计近1600亿美元。据统计,中国对美出口为每个美国家庭每年节约800至1000美元的开支。中美经贸合作推动了两国各自经济社会发展,也带动了全球经济的发展。从这个意义上讲,中美经贸关系的本质是互利共赢。

  但令人遗憾的是,去年以来的中美经贸摩擦比双边经贸合作带来严重负面影响。贸易战不利于中国,不利于美国,也不利于全世界。对于贸易战,我们的立场是“不愿打,不怕打,必要时不得不打”。昨天我在Argus甲醇论坛上做了较全面的阐述。总之,我们始终认为合作是最好的选择;我们始终主张通过对话协商解决分歧。

  建交40年来,中美关系日益具有全球意义。中美在反恐、防扩散、朝核、环保、传染病防治等许多重大国际和地区问题上开展了广泛沟通与合作。昨天是9月11日,18年前的那一天对美国人民乃至全世界爱好和平的人们来说,是个悲伤的日子。我们感同身受。事件发生后,时任中国国家主席江泽民第一时间致电美国小布什总统,表示中国人民同美国人民站在一起,旗帜鲜明地反对恐怖主义,此后两国在反恐领域进行了卓有成效的合作。在打击毒品犯罪领域,今年上半年,针对美方关心的芬太尼问题,中国政府整类列管芬太尼类物质,彰显了中方重视美方关切,积极参与全球毒品治理,维护世界安全稳定的责任与担当。

  中美关系之所以取得上述成就,我认为根本原因是双方都将对方的发展为视为机遇,将对方视为朋友或伙伴,而非对手或敌人。每当双方都从大局出发,坚持合作的大方向,中美关系就能获得发展。正如基辛格博士近日所说,“我有幸见证美中关系四十年,始终坚信以合作的方式解决双方存在的重要问题,是美中两国对世界和平与进步的共同责任”。

  相互尊重、平等相待是确保中美关系稳定发展的前提。中美两国历史传统、社会制度、发展阶段不同,出现一些分歧和摩擦是正常的,关键是双方尊重彼此的核心利益和关切。在台湾等问题上,美方应恪守一个中国原则和中美三个联合公报规定,尊重中国的主权和领土完整。在涉疆问题上,我们坚决反对美国会参议院通过所谓“2019年维吾尔人权政策法案”。

  这里,我要提一下香港问题。20多年来,“一国两制”、高度自治方针得到切实有效落实。尽管当前香港面临回归以来最严峻的局面,但我们坚信在中央政府的坚定支持和内地同胞的守望相助下,任何妄想在香港制造动乱、破坏香港繁荣稳定和“一国两制”的图谋都注定不会得逞。香港事务纯属中国内政,不容外国政府、国会或其他任何形式的外部势力干预。香港的繁荣稳定不仅符合中国的利益,也有利于包括美国在内的国际社会。

  展望未来,中美作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家,肩负着维护世界和平、促进共同发展的重要责任。双方应根据两国元首确立的方向和原则,共同努力,相向而行,在相互尊重的基础上管控分歧,在互惠互利的基础上拓展合作,共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系,更好造福两国人民,惠及世界人民。

  女士们,先生们,朋友们,

  美南地区是一块富饶神奇的土地,在中美关系上发挥过重要作用。休斯敦是1979年邓小平同志访美时的重要一站,在中美关系发展史上具有重要地位。邓小平同志在休斯敦挥舞牛仔帽的一幕已经载入史册,也深深烙在中美几代人的记忆中。

  当前,中国与美南各州的务实合作潜力巨大。例如,即使在经贸摩擦的背景下,中国仍保持得克萨斯、佐治亚、路易斯安那、亚拉巴马等州前三大出口市场地位。2018年中国与领区的贸易总额达1251亿美元。中国企业在领区各州的投资也迅速增长,截至目前,至少有287家中资企业在美南地区落地,投资总额超过232亿美元。美南地区对华合作是中美关系的不可或缺的重要组成部分。

  到任以来,我还高兴地看到,领区各界日益重视了解、学习中国的语言和文化。在我抵达休斯敦的第一个周末,我在赫曼公园遇到一个当地男孩。他主动跟我用中文攀谈,他告诉我,他喜欢中国,希望有一天去中国旅游,这让我心里非常温暖。这说明,中美人民的友谊是任何力量都切不断的,这是两国关系长期稳定发展的坚实基础。

  女士们,先生们,朋友们,

  中美关系的发展也离不开广大侨胞的艰辛付出和努力。150年前,大批华工漂洋过海,修建贯通美国东西海岸的铁路,为美国的经济腾飞奠定了坚实的基础。在两次世界大战中,不少华裔青年参军入伍、保卫美国。1979年邓小平先生访问休斯敦时,不少华协老侨自发组成队伍欢迎他和中国代表团。可以说,广大旅美侨胞不仅为美国的发展作出了重要贡献,也是推动中美民间友好的使者!我愿借此机会,向领区全体华侨华人致以崇高的敬意!

  当前,中美关系正处于重要十字路口,机遇与挑战并存。作为第14任中国驻休斯敦总领事,我愿和我的同事同美方各界一道,共同促进领区各界对华交流合作,不断增进两国人民了解和信任。今天我们正式开通总领馆微信公众号,以便更好地践行外交为民理念,维护中国公民和企业合法权益,做好领事服务。总领馆的工作离不开美南地区各界的支持,我愿借此机会对大家过去给与我们的宝贵支持表示衷心感谢。

  “有志者,事竟成”,让我们一道为中美关系更加美好的明天而努力。

  谢谢大家

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿