首页 > 领事侨务
李强民总领事在大休斯敦地区侨界庆祝中国国庆68周年晚宴上的致辞
2017/10/12

(2017年10月1日 格莱瑞威斯汀酒店)

 

  尊敬的阿尔·格林国会议员,吴元之州议员,张文华法官,莱斯大学李-布朗校长,中国人活动中心靳敏董事长、范玉新执行长,国庆晚宴筹委会方一川主席,李少林共同主席,各位侨胞,各位朋友,女士们,先生们:

  Your Honorable Congressman Al Green, State Representative Gene Wu, Harris County Judge Theresa Chang, President of Rice University David Leebron, Chinese Civic Center Chair Jin Min and President Fan Yuxin, the Gala Committee Chair Fang Yichuan and Co-Chair Li Shaolin, Distinguished Guests and Friends,

  今天是新中国68周岁华诞,在长城内外,在太平洋两岸,在世界各地,海内外中华儿女都在用不同的方式欢庆这个重要节日。在这里,我首先代表中国驻休斯敦总领馆,向在座各位嘉宾,向大休斯敦地区以及整个美南地区广大华侨华人、留学生、中资机构人员和各界友人致以诚挚的节日问候和最美好的祝愿!

  侨胞们,朋友们!

  68年前,中国人民告别了积贫积弱的苦难岁月,怀着建设新家园的梦想,开启了历史新纪元。经过68年的艰苦奋斗,中国不仅成为世界上有重要影响力的大国,还积极融入国际体系,为世界的和平与繁荣做出了卓越的贡献。党的十八大以来的5年,是中国发展进程中很不平凡的5年,开创了中国特色社会主义伟大事业的全新局面,向着“两个一百年”奋斗目标迈出了坚实步伐。这5年,中国经济的增长对世界经济增长的贡献率超过30%。作为体量超过10万亿美元的世界第二大经济体,中国经济的稳健增长已成为世界经济的“定盘星”和“压舱石”。今年以来,中国经济继续保持高质量增长,上半年增长率达到6.9%,延续了稳中有进、稳中向好的发展态势。我们共同见证了中国自行研制的首艘国产航空母舰在大连正式下水;见证了中国自主研制的国产大飞机C919在上海浦东机场首飞;也见证了具有完全自主知识产权、达到世界先进水平的中国标准动车组“复兴号”在京沪高铁上奔驰;同时,一批自主创新的高科技成果井喷式面世。

  在国际舞台上,中国的声音也越来越响亮。今年以来,中国成功举办了“一带一路”国际合作高峰论坛和金砖国家领导人厦门峰会。半个月前,在纽约举行的第71届联合国大会通过决议,将“共商共建共享”原则首次纳入全球经济治理理念。这是中国贡献的全球治理观,也表明国际社会越来越认同中国倡导的全球治理理念。中国作为世界经济牵引者、全球治理引领者、国际安全捍卫者和文明交流推动者的作用,得到国际社会广泛认可。

  这个月,中国共产党将召开第十九次全国代表大会,指引中国迈向新台阶、成就新辉煌。中国发展取得的巨大成就,离不开中国共产党和中国政府的正确领导,离不开全国各族人民的艰苦奋斗,也离不开包括在座各位在内的海外侨胞和国际友人大力支持。值此中国国庆68周年之际,我提议,让我们用热烈的掌声,对广大侨胞和各界朋友给予中国各项事业的宝贵支持表示衷心感谢,对中国发展的光明前景和中华民族的美好未来表达由衷的祝福!

  侨胞们,朋友们!

  今年以来,中美关系保持良好发展态势。两国领导人多次会晤和通话,引领中美关系取得重要、积极进展。4月份,两国元首在佛罗里达州海湖庄园举行首次会晤,7月份,两国元首在德国汉堡再次会晤。上周,首轮中美社会和人文对话在华盛顿举行。今年年内,特朗普总统将应习近平主席邀请对中国进行国事访问。两国高层保持密切接触和良好工作关系,符合中美双方的共同利益,也符合全世界的共同期待。

  在两国元首关心和各界人士努力下,美国南部已经成为中美交流合作的新高地。中国企业在美南八州以及波多黎各累计投资超过210亿美元,为当地创造约4000多个就业岗位。休斯敦、达拉斯等得州多个城市市长今年都将率团访华,中国成为得州第三大贸易伙伴,中国与得州的友好合作关系更加紧密。我期待大家抓住难得机遇,积极支持、参与中国与美南地区经贸、人文等各领域友好交流,成为中美友好的使者,同时也在中美双边关系迅猛发展的大潮中,提升自己的事业和价值。

  侨胞们,朋友们!

  再过三天,是中华民族的传统佳节——中秋节。对海内外的中国人而言,国庆、中秋都是喜庆的节日。中秋节始于唐朝,以月亮之圆兆人之团圆,寄托思念故乡、思念亲人之情。在中秋佳节来临之际,我们不仅思念大陆的亲朋好友,也思念海峡对岸的兄弟姐妹和同胞。

  孙中山先生说过,“统一是中国全体国民的希望”。两岸都是中国人,台湾的发展离不开祖国大陆,国家和民族的复兴更需要两岸携手团结、共同打拼。我想强调,大陆对台大政方针是明确的、一贯的。我们坚持体现一个中国原则的“九二共识”,坚决反对任何形式的“台独”分裂活动的坚定立场不会动摇。同时,我们推进两岸民间交流合作,深化两岸经济社会融合发展的积极努力不会减弱。我们为两岸同胞谋福祉、办实事,增进共同利益和亲情的真诚态度不会改变。唐代大诗人李白在《行路难》一诗中写到:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。我相信,有包括大多数岛内民众在内的十三亿中国人民做后盾,有广大在美侨胞和各界友人的宝贵支持,两岸关系的前景一定是光明的,和平统一的目标一定会实现。

  侨胞们,朋友们!

  大休斯敦地区华侨华人有着爱国爱乡、团结互助的优良传统。前不久,休斯敦地区遭遇“哈维”飓风袭击,我们华人社区各社团守望相助,特别是一些热心侨胞自发组织起来开展救灾抢险和灾后重建。总领馆也以多种方式为华人社区开展互助互救和重建工作提供了支持。在这里,我对大家的善举和爱心表示崇高的敬意,总领馆也将对部分先进个人和团体进行表彰。希望华人社区继续发扬抗洪救灾精神,携手共建更加美好的家园,同时继续为祖(籍)国发展多做贡献。

  让我们共同举杯,为中华人民共和国68周年华诞,为中美友好,为广大侨胞和各界友人的身体健康、阖家幸福,干杯!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿