2006年8月23日，中国驻休斯敦总领馆华锦洲总领事代表中国国家汉语国际推广领导小组办公室与俄克拉荷马大学校长大卫·博文共同签署了合作共建俄克拉荷马大学孔子学院的意向书。这标志着美南地区第一所孔子学院的诞生，对满足美南地区日益增长的汉语教学需求、加强汉语和中华文化的传播、增进中美两国人民的了解和友谊具有重要意义。华锦洲总领事、北京师范大学校务委员会主任刘川生和大卫·博文校长在签字仪式上发表了热情洋溢的演讲。中国驻休斯敦总领馆教育组组长查卫平、教育领事魏礼庆，北京师范大学文学院副院长刘洪涛，俄克拉荷马大学常务副校长南希·莫戈勒、副校长兼文理学院院长贝尔教授、孔子学院院长苟学红女士以及来自俄克拉荷马州教育界的知名人士和俄克拉荷马大学的师生共200余人出席了签字仪式。

中国驻休斯敦总领馆教育组从2004年开始在美南地区进行孔子学院的选点工作。俄克拉荷马大学对此表示了极大的兴趣。经过双方的多次协商和实地考察工作，并报中国汉语国际推广领导小组办公室批准，最终决定成立俄克拉荷马大学孔子学院。经过教育组的牵线搭桥，俄克拉荷马大学孔子学院将由北京师范大学与俄克拉荷马大学合作建设，主要依托已经拥有28年历史的俄克拉荷马大学中文项目及该校的中文远程教育项目作为基础，利用北京师范大学在中文教学方面的丰富经验和资源作为支撑，集中两校的优势，整合两校的资源，服务于俄克拉荷马州及周边地区的中文教学。在签字仪式上，两校还签署了校际合作协议。

为配合俄克拉荷马大学孔子学院的建立，该校于当天下午专门举办了题为“中文教育与美中关系”的研讨会。副校长兼文理学院院长贝尔教授主持会议，华锦洲总领事、刘川生主任、俄克拉荷马大学中文项目负责人桂明超副教授、孔子学院副院长斯多尔博士、诺曼中美问题研究所所长葛利斯等发表演讲并回答了听众的提问。

华锦洲总领事介绍了中美关系的状况与意义、中国孔子学院的建设与中国汉语国际推广的状况。华锦洲总领事说，“中美在维护世界和平、促进共同发展方面拥有广泛而重要的共同战略利益。发展中美关系，是维护两国和两国人民共同利益的需要，是双赢之举，也是促进亚太地区和世界和平、稳定、繁荣的需要。中美双方不仅是利益攸关方，而且应该是建设性合作者。” 华锦洲总领事进一步说，“中国政府一向鼓励提倡公众，特别是青少年通过学习世界其他民族的语言，吸收和借鉴人类社会的一切文明成果。中国目前学习外语的人数已超过３亿。随着中国与世界各国的交往日益广泛和深入，汉语的文化价值和实用价值也在提升，汉语学习也受到了越来越多国家和民众的重视。目前海外学习汉语的人数已超过３０００万。在美国，汉语已成为学习人数增长最快的语言。美国最新开设的‘AP中文’项目已得到2400多所中学的青睐。”

“孔子学院”是中国在海外设立的以教授汉语和传播中华民族文化为宗旨的、非营利性的学术机构。从２００４年建立至今，已有８０多所孔子学院和孔子课堂在３６个国家和地区落户。各地孔子学院结合实际，充分发挥自身优势，形成了各具特色的办学模式，积累了一定的经验，成为各国学习汉语言文化、了解当代中国的重要窗口。